Ep. 3: BlazeQuest startet Progress PETs, während Lan den misshandelnden Zookeeper Inukai trifft, der Asteroid SavageMan zur Rache beschwört.
Ausgestrahlt am 16. Oktober 2004
3
BlazeQuest releases new PET models called Progress PETs. Meanwhile, while shooting a commercial for BlazeQuest, Lan meets Inukai, a zookeeper who is abusive to the animals. When Inukai gets in trouble, his frustration attracts Slur, and he is given Asteroid SavageMan to get revenge. Asteroid NetNavis are able to appear in the real world without Dimensional Areas, causing problems with Lan and Chaud, but Dr. Wily helps in the production of a Dimensional Area Generator, allowing the Sci-Labs to create them on command. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · NetSavers untersuchen einen Kometen, während Bass MegaMan für sein Ultimatives Programm entführt.
- Ep. 2 · ProtoMan und Bass konfrontieren Viren, während Duo die Existenz der Erde bedroht
- Ep. 3 · BlazeQuest startet Progress PETs, während Lan den misshandelnden Zookeeper Inukai trifft, der Asteroid SavageMan zur Rache beschwört.
- Ep. 4 · Mameo erhält einen zerstörerischen NetNavi, der die weltweite Gemüseversorgung bedroht, was Lan wütend macht.
- Ep. 5 · Lan verdächtigt Pilot Charlie Airstar, während er Regisseur Sunayama mit Asteroid DesertMan jagt.
- Ep. 6 · Yui versteinert versehentlich ein Geschäftsviertel mit der Kraft von Asteroid StoneMan
- Ep. 7 · NetNavi-Fahrer treten bei einem realen Autorennen gegeneinander an, während Asteroid FlashMan für Rei Saiko schummelt.