Ep. 3: BlazeQuest lancia i Progress PETs mentre Lan incontra il custode del zoo abusivo Inukai che evoca Asteroid SavageMan per vendetta.
In onda il 16 ottobre 2004
3
BlazeQuest presenta i nuovi modelli di Progress PET. Durante un servizio fotografico commerciale, Lan incontra Inukai, un custode del zoo che maltratta gli animali. Dopo aver affrontato problemi, la rabbia di Inukai evoca Slur, risultando nella ricezione di Asteroid SavageMan per cercare vendetta. Questi NetNavis di Asteroid si manifestano nel mondo reale senza Aree Dimensionali, creando conflitti per Lan e Chaud. Il Dr. Wily assiste aiutando a produrre un Generatore di Aree Dimensionali. Questa tecnologia permette agli Sci-Labs di creare Aree Dimensionali su richiesta, affrontando la minaccia posta dai NetNavis ribelli che appaiono al di fuori dei loro confini digitali abituali.
Episodi
- Ep. 1 · I NetSavers indagano su una cometa mentre Bass cattura MegaMan per il suo Programma Ultimo.
- Ep. 2 · ProtoMan e Bass affrontano i virus mentre Duo minaccia l'esistenza della Terra
- Ep. 3 · BlazeQuest lancia i Progress PETs mentre Lan incontra il custode del zoo abusivo Inukai che evoca Asteroid SavageMan per vendetta.
- Ep. 4 · Mameo riceve un NetNavi distruttivo che minaccia le scorte globali di verdure, indignando Lan.
- Ep. 5 · Lan sospetta del pilota Charlie Airstar mentre insegue il direttore Sunayama con Asteroid DesertMan.
- Ep. 6 · Yui pietrifica accidentalmente un complesso commerciale con il potere di Asteroid StoneMan
- Ep. 7 · I piloti NetNavi gareggiano in una vera gara automobilistica mentre Asteroid FlashMan baralla per Rei Saiko.