الحلقة 5: تضحية هيلدا تتيح الهروب بينما يواجه الطاقم عصابة آيشا كلانكلان في بلو هيفن
بُثت في 6 فبراير 1998
5
Hilda's sacrifice allows the crew a chance to get away. They head back to Blue Heaven for ship upgrades and information. But while they wait on the ship, they're confronted by Aisha Clanclan from the Ctarl-Ctarl Empire! (Source: FUNimation)
الحلقات
- الحلقة 1 · يواجه جين ستارويند وجيم الركود حتى تصل امرأة غامضة بعرض عمل معقد.
- الحلقة 2 · يهرب جين وجيم مع هيلدا إلى جنة الزرقاء الخطيرة
- الحلقة 3 · تحجب إمبراطورية Ctarl-Ctarl طريق Hilda أثناء هروبها من قوات McCoy.
- الحلقة 4 · يواجه الطاقم سفينة XGP15A-II الفضائية أثناء فراره من قراصنة Kei في Farfallus
- الحلقة 5 · تضحية هيلدا تتيح الهروب بينما يواجه الطاقم عصابة آيشا كلانكلان في بلو هيفن
- الحلقة 6 · يواجه جين القاتل المحترف سوزوكا لحماية فريد ليو والحصول على عمل جديد.
- الحلقة 7 · يواجه الطاقم صعوبات مالية بينما تتعرض مالفينا لهجوم قرصاني مفاجئ.
- الحلقة 8 · يواجه جين الموت بعد أن يسممه قرصنة كاي ويتطلبون السفينة كفدية
- الحلقة 9 · يتوقف جين عند محطة للعمل، لكن الخطط تفشل مع تصاعد التوتر على متن outlaw star.