Ep. 5: O sacrifício de Hilda permite a fuga enquanto a tripulação enfrenta Aisha Clanclan no Blue Heaven
Exibido em 6 de fevereiro de 1998
5
Hilda's sacrifice allows the crew a chance to get away. They head back to Blue Heaven for ship upgrades and information. But while they wait on the ship, they're confronted by Aisha Clanclan from the Ctarl-Ctarl Empire! (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 1 · Gene Starwind e Jim enfrentam a estagnação até que uma mulher misteriosa chega com uma oferta de trabalho complexa.
- Ep. 2 · Gene e Jim fogem com Hilda para o perigoso Blue Heaven
- Ep. 3 · O Império Ctarl-Ctarl bloqueia o caminho de Hilda enquanto ela escapa das forças de McCoy.
- Ep. 4 · A tripulação encontra a nave espacial XGP15A-II enquanto foge dos Piratas Kei em Farfallus
- Ep. 5 · O sacrifício de Hilda permite a fuga enquanto a tripulação enfrenta Aisha Clanclan no Blue Heaven
- Ep. 6 · Gene enfrenta a assassina mortal Suzuka para proteger Fred Luo e garantir um novo trabalho.
- Ep. 7 · A tripulação enfrenta dificuldades financeiras enquanto Melfina é alvo de um ataque de piratas inesperado.
- Ep. 8 · Gene enfrenta a morte após ser envenenado pelos Piratas de Kei, que exigem a nave como resgate
- Ep. 9 · Gene para em uma estação para trabalhar, mas os planos falham enquanto a tensão aumenta a bordo do Outlaw Star.