Еп. 5: Жертва Хільди забезпечує втечу, поки екіпаж стикається з Айшою Кланклан у Блакитному Раю
Вийшов 6 лютого 1998 р.
5
Hilda's sacrifice allows the crew a chance to get away. They head back to Blue Heaven for ship upgrades and information. But while they wait on the ship, they're confronted by Aisha Clanclan from the Ctarl-Ctarl Empire! (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Джін Старвінд і Джим стикаються з застоєм, доки не з’являється таємнича жінка зі складною пропозицією роботи.
- Еп. 2 · Джин і Джим тікають з Хільдою до небезпечного Blue Heaven
- Еп. 3 · Імперія Цтарл-Цтарл перекриває Гільді шлях під час втечі від сил МакКоя.
- Еп. 4 · Екіпаж стикається з космічним кораблем XGP15A-II, тікаючи від піратів Кей на Фарфаллусі
- Еп. 5 · Жертва Хільди забезпечує втечу, поки екіпаж стикається з Айшою Кланклан у Блакитному Раю
- Еп. 6 · Джін стикається зі смертоносною вбивцею Сузукою, щоб захистити Фреда Луо та забезпечити нову роботу.
- Еп. 7 · Екіпаж стикається з фінансовими труднощами, поки Мельфіна зазнає несподіваної піратської атаки.
- Еп. 8 · Джін стикається зі смертю після того, як пірати Кі отруїли його й вимагають корабель як викуп
- Еп. 9 · Джин зупиняється на станції для роботи, але плани руйнуються через зростання напруги на Outlaw Star.