Ép. 5: Le sacrifice de Hilda permet la fuite alors que l'équipage affronte Aisha Clanclan au Blue Heaven
Diffusé le 6 février 1998
5
Hilda's sacrifice allows the crew a chance to get away. They head back to Blue Heaven for ship upgrades and information. But while they wait on the ship, they're confronted by Aisha Clanclan from the Ctarl-Ctarl Empire! (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Gene Starwind et Jim font face à la stagnation jusqu'à ce qu'une femme mystérieuse arrive avec une offre de travail complexe.
- Ép. 2 · Gene et Jim s'enfuient avec Hilda vers le dangereux Blue Heaven
- Ép. 3 · L'Empire Ctarl-Ctarl bloque le chemin de Hilda alors qu'elle fuit les forces de McCoy.
- Ép. 4 · L'équipage rencontre le vaisseau spatial XGP15A-II alors qu'il fuit les pirates Kei à Farfallus
- Ép. 5 · Le sacrifice de Hilda permet la fuite alors que l'équipage affronte Aisha Clanclan au Blue Heaven
- Ép. 6 · Gene affronte l'assassin mortel Suzuka pour protéger Fred Luo et obtenir un nouveau travail.
- Ép. 7 · L'équipage fait face à des difficultés financières tandis que Melfina est confrontée à une attaque de pirates soudaine.
- Ép. 8 · Gene affronte la mort après avoir été empoisonné par les pirates de Kei qui exigent le navire en rançon
- Ép. 9 · Gene s'arrête à une station pour travailler, mais ses plans échouent alors que la tension monte à bord de l'Outlaw Star.