Ep. 5: El sacrificio de Hilda permite la huida mientras la tripulación se enfrenta a Aisha Clanclan en Blue Heaven
Emitido el 6 de febrero de 1998
5
Hilda's sacrifice allows the crew a chance to get away. They head back to Blue Heaven for ship upgrades and information. But while they wait on the ship, they're confronted by Aisha Clanclan from the Ctarl-Ctarl Empire! (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 1 · Gene Starwind y Jim enfrentan la estancación hasta que llega una mujer misteriosa con una oferta de trabajo compleja.
- Ep. 2 · Gene y Jim huyen con Hilda hacia el peligroso Blue Heaven
- Ep. 3 · El Imperio Ctarl-Ctarl bloquea el camino de Hilda mientras escapa de las fuerzas de McCoy.
- Ep. 4 · La tripulación se encuentra con la nave espacial XGP15A-II mientras huye de los Piratas Kei en Farfallus
- Ep. 5 · El sacrificio de Hilda permite la huida mientras la tripulación se enfrenta a Aisha Clanclan en Blue Heaven
- Ep. 6 · Gene confronta a la asesina mortal Suzuka para proteger a Fred Luo y asegurar un nuevo trabajo.
- Ep. 7 · La tripulación enfrenta dificultades financieras mientras Melfina se enfrenta a un ataque pirata repentino.
- Ep. 8 · Gene enfrenta la muerte tras ser envenenado por los Piratas de Kei, quienes exigen el barco como rescate
- Ep. 9 · Gene se detiene en una estación para trabajar, pero los planes fracasan mientras la tensión aumenta en el Outlaw Star.