Shinmai Ossan Bouken-sha, Saikyou Party ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru.

رجل في منتصف العمر يقرر متابعة حياته المهنية كمغامر، رغم التوقعات الاجتماعية التي تشير إلى أن مثل هذه الطرق يجب أن تُسلك في سن الشباب، يواجه تحديات كبيرة. في عالم حيث يبدأ معظم المغامرين في مغامراتهم في مراحل مبكرة من حياتهم، يقرر ريك غلايدر، وهو موظف في الثلاثينيات من عمره يعمل في جماعة مغامرين، أن يُحقق حلمه. يخضع لتدريبات صارمة من قِبل أقوى فريق على القارة "Orichalcum Fist"، مما يُحوّل مهاراته من المستوى "إف" إلى المستوى "إس".

Traduzione in corso — testo originale in inglese.