Shinmai Ossan Bouken-sha, Saikyou Party ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru.

ชายคนหนึ่งวัยกลางคนที่ตั้งใจจะเดินตามเส้นทางนักผจญภัย แม้ว่าสังคมจะมองว่าเส้นทางนี้ควรเริ่มต้นตั้งแต่วัยรุ่น แต่เขากลับต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญ ในโลกที่นักผจญภัยส่วนใหญ่เริ่มต้นในวัยรุ่น ริค กลาดิเอเตอร์ วัยสาม十多 ซึ่งทำงานอยู่ในสมาคมนักผจญภัย ตัดสินใจทำตามความฝันของตัวเอง เขาได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นจากกลุ่ม "ออริคัลคัม ไฟสต์" ที่ทรงพลังที่สุดในทวีป ซึ่งทำให้ความสามารถของเขาพัฒนาจากระดับ F-rank สู่ระดับ S-rank

Traduzione in corso — testo originale in inglese.