Shinmai Ossan Bouken-sha, Saikyou Party ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru.

Ein mittelalterlicher Mann, der entschlossen ist, eine Karriere als Abenteurer zu verfolgen, trotz gesellschaftlicher Erwartungen, dass solche Wege in der Jugend eingeschlagen werden sollten, steht vor erheblichen Herausforderungen. In einer Welt, in der die meisten Abenteurer bereits in ihren Teenagern beginnen, beschließt Rick Gladiator, ein dreißigiger Mitarbeiter einer Gilde, seinem Traum zu folgen. Er absolviert eine intensive Ausbildung bei Orichalcum Fist, der mächtigsten Partei des Kontinents, wodurch seine Fähigkeiten von der F-Stufe auf die S-Stufe steigen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.