Shinmai Ossan Bouken-sha, Saikyou Party ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru.

Seorang pria berusia pertengahan yang tekad untuk mengejar karier sebagai seorang petualang, meskipun masyarakat umumnya menganggap jalur tersebut sebaiknya diambil saat masih muda, menghadapi berbagai tantangan besar. Di dunia di mana kebanyakan petualang memulai perjalanan mereka sejak usia belasan tahun, Rick Gladiator, seorang karyawan berusia tiga puluhan di sebuah guild, memutuskan untuk mengikuti mimpinya. Ia mengikuti pelatihan intensif dari Orichalcum Fist, partai paling kuat di benua tersebut, yang berhasil menaikkan kemampuannya dari peringkat F hingga peringkat S.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.