الحلقة 5: سكويد جيرل تحطم سيارة راديو، وتواجه صعوبات مع أمنيات تاناباتا، وتساعد تاكيرو في العثور على أفكار للعب الفردي
بُثت في 1 نوفمبر 2011
When Takeru buys a radio-controlled car, Squid Girl takes it outside for a drive, but ends up breaking it. Feeling guilty, she offers to be a replacement herself, but soon apologises for breaking it. Later, everyone writes down their wishes for Tanabata, with Squid Girl struggling to narrow her choices down to one wish. After Takeru finishes his summer homework, Squid Girl tries to help him find ways to play by himself. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · تشكّك Squid Girl في وجود تدابير مضادة للغزو، بينما تغار Sanae وتبدأ مسابقة قنديل البحر.
- الحلقة 2 · تزور فتحة الحبار المدرسة، وتجرب التنكر، وتجري تجارب على التحكم بالوزن.
- الحلقة 3 · تتجول سكويد جيرل مع كلب غيور، وتسبب التمارين الرياضية مشاكل، وتثبت قيمتها في إنقاذ الأرواح.
- الحلقة 4 · Squid Girl تدرس الإنجليزية، تشعر بالحكة، وتنجرف إلى شاطئ جديد
- الحلقة 5 · سكويد جيرل تحطم سيارة راديو، وتواجه صعوبات مع أمنيات تاناباتا، وتساعد تاكيرو في العثور على أفكار للعب الفردي
- الحلقة 6 · تنضم سكويد جيرل إلى جولة جري، وتصبح حارسة شخصية، وتواجه مغامرة حلم في البرية
- الحلقة 7 · عشاء محرج، فقدان الذاكرة، وتأسيس نادي الغزو
- الحلقة 8 · تتولى Squid Girl إدارة المنزل، وتُربك لصاً، وتُحارب ضربة الشمس ورغبة شديدة في تناول الجمبري.
- الحلقة 9 · تتنقل سكويد جيرل بين مواعيد اللعب والجداول الزمنية ومنتزه ترفيهي على وشك الإغلاق مع أصدقائها.