الحلقة 9: وصول المجموعة إلى هارلي تاون لمغامرات آشتون ورينا المنفصلة
بُثت في 29 مايو 2001

9
The gang reaches Harley Town where Ashton and Rena have their own mini adventure in this town. (Source: TVDB)
الحلقات
- الحلقة 5 · يواجه كلود وريانا دياس في مارس أثناء حماية الأطفال من قطاع الطرق الذين يبحثون عن كتاب سري.
- الحلقة 6 · ينضم آشتون إلى عصابة كلود لإزالة التنانين جيورو واورورون من ظهره
- الحلقة 7 · تساعد المجموعة أوبرا في البحث عن خطيبها المفقود في قصر الجبل
- الحلقة 8 · يواجه أشتون خياراً مصيرياً يتعلق بالتأثير القاتل لدموع الملك على جيورو وأورورون.
- الحلقة 9 · وصول المجموعة إلى هارلي تاون لمغامرات آشتون ورينا المنفصلة
- الحلقة 10 · يحقق كلود ورفاقه في شبح عذراء وقراصنة يرتدي ملابس من الأعشاب البحرية لاستعادة السلام إلى بلدة هيرلي.
- الحلقة 11 · يلتقي الفريق بالمخترعة بريسيس في لينغا في مغامرة صغيرة للعثور على شريط إيلانور.
- الحلقة 12 · يبحث كلود وأصدقاؤه عن ميتوكس بينما يكتشفون أن بريسيس في ورطة
- الحلقة 13 · يدخل آشتون بطولة قلعة راكيل للقاء البروفيسور ليون