ตอนที่ 9: กลุ่มเดินทางถึง Harley Town เพื่อการผจญภัยขนาดเล็กแบบแยกกันของ Ashton และ Rena
ออกอากาศเมื่อ 29 พฤษภาคม 2544

9
The gang reaches Harley Town where Ashton and Rena have their own mini adventure in this town. (Source: TVDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · คลอเดและเรน่าพบไดอัสในมาร์สขณะปกป้องเด็กจากโจรปล้นที่ตามหาหนังสือลับ
- ตอนที่ 6 · แอชตันเข้าร่วมแก๊งของคลอเพื่อจัดการกับมังกรโอรุโระและอุรุรุที่คอยตามรังควาน
- ตอนที่ 7 · กลุ่มช่วยเหลือ Opera ในการตามหาแฟนหนุ่มที่หายไปที่ Mountain Palace
- ตอนที่ 8 · แอชตันต้องเผชิญกับการเลือกที่เกี่ยวกับชีวิตและความตาย ผลร้ายแรงของน้ำตาแห่งราชาที่มีต่อจิโรและอุรุรุ
- ตอนที่ 9 · กลุ่มเดินทางถึง Harley Town เพื่อการผจญภัยขนาดเล็กแบบแยกกันของ Ashton และ Rena
- ตอนที่ 10 · คลอเดและพวกสืบสวนเรื่องวิญญาณหญิงสาวและโจรสลัดใส่สาหร่ายเพื่อฟื้นฟูสันติภาพให้เมืองเฮอร์ลี
- ตอนที่ 11 · กลุ่มเพื่อนพบนักประดิษฐ์ Precis ที่ Linga เพื่อผจญภัยเล็กๆ ในการค้นหาริบบอนของ Elanor
- ตอนที่ 12 · คลอเดและเพื่อน ๆ ตามหาเมท็อกส์ขณะพบว่าพรีซีสกำลังตกอยู่ในอันตราย
- ตอนที่ 13 · แอชตันเข้าร่วมการแข่งขันที่ปราสาทราเควลเพื่อพบกับศาสตราจารย์ลีโอน