الحلقة 5: تحل إيمّا شكوك سايكلوبس من خلال كشف ماضيها في الدائرة الداخلية للفريق.

5

Cyclops disapproves of Emma being made an X-man. After a fierce simulated battle between Cyclops and Hisako, Emma sees Hisako's lack of self-confidence. Emma clears the matter by allowing Xavier to scan her mind and reveal her past to the team, including her affiliation and resignation of the Inner Circle, thus Cyclops ceases his distrust for Emma. As the X-Men prepare to leave for Touhoku with the DHS vaccines, Emma questions Xavier about a woman named Yui Sasaki which she saw when their minds were linked. (Source: Wikipedia)