Ep. 5: Emma resolve a desconfiança de Cyclops revelando seu passado no Círculo Interno para a equipe.
Exibido em 6 de maio de 2011

5
Cyclops disapproves of Emma being made an X-man. After a fierce simulated battle between Cyclops and Hisako, Emma sees Hisako's lack of self-confidence. Emma clears the matter by allowing Xavier to scan her mind and reveal her past to the team, including her affiliation and resignation of the Inner Circle, thus Cyclops ceases his distrust for Emma. As the X-Men prepare to leave for Touhoku with the DHS vaccines, Emma questions Xavier about a woman named Yui Sasaki which she saw when their minds were linked. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · O Retorno - Unindo Forças
- Ep. 2 · X-Men investigam operações de colheita de órgãos dos U-Men na região de Touhoku
- Ep. 3 · Emma renuncia ao Círculo Interno enquanto Hisako desperta poderes de armadura para derrotar Kick
- Ep. 4 · A mutação secundária de Emma é ativada durante o combate com Kick
- Ep. 5 · Emma resolve a desconfiança de Cyclops revelando seu passado no Círculo Interno para a equipe.
- Ep. 6 · X-Men retornam a Touhoku e enfrentam Sublime em uma batalha feroz
- Ep. 7 · Emma suspeita do engano de Yui em relação a Xavier enquanto os X-Men enfrentam agentes do Círculo Interno.
- Ep. 8 · X-Men resgatam Yui do monstro aranha, levando às transformações de Riko e Kaga e à armadilha do vazio de Xavier
- Ep. 9 · Yui descobre que a medicação é um mutagênico viral enquanto Emma confronta o mandante