Yoshimune

في نهاية عصر إدو، تبدو المجتمعات هادئة ومتناغمة مع مواطنين أنيقين، وشُرَّاف، وفلاحين تقليديين يعيشون معًا. لكن نظرة أدق تكشف عن عالم موازٍ حيث توجد تقنيات حديثة مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر وفرن المايكرويف والدراجات النارية والأنفاق. تضم النوادي الليلية شبابًا يرقصون على موسيقى الترانس الصاخبة، لكنهم يرتدون كيمونو، وتُضاء المكان بفوانيس، وتغطي سجادات التاتами المسرح. يحافظ السكان على الأزياء والعادات الخاصة بعصر إدو، في حين يعيشون في بيئة تجمع بين الماضي والحاضر.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.