Yoshimune

W końcowych latach epoki Edo społeczeństwo wydaje się harmonijne, a obywatele w eleganckich strojach, samurajowie i tradycyjni rolnicy współistnieją. Dokładne przyjrzenie się ujawnia równoległy świat, w którym współczesna technologia, jak telefony komórkowe, komputery, mikrofale, motocykle i metra, jest obecna. Kluby nocne pełnią się młodymi ludźmi tańczącymi na głośną muzykę trance, mimo to noszą kimono, oświetlenie dostarczają świece, a estrady pokryte są tatami. Mieszkańcy zachowują garderobę i zwyczaje z epoki Edo, mieszkając w świecie, w którym przeszłość i teraźniejszość współistnieją.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.