Yoshimune

À la fin de l'ère d'Edo, la société semble harmonieuse, avec civils élégants, samouraïs et paysans traditionnels vivant côte à côte. Une observation plus approfondie révèle un monde parallèle où la technologie moderne telle que les téléphones portables, les ordinateurs, les micro-ondes, les motocyclettes et les métros est présente. Les boîtes de nuit regorgent de jeunes gens dansant sur de la musique trance bruyante, tout en portant des kimonos, des chandelles éclairent les lieux et des tatamis recouvrent les scènes. Les habitants conservent les modes et les coutumes de l'époque d'Edo tout en vivant dans un cadre où passé et présent coexistent.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.