Honaka nu Tachite
焔に立ちて
في عصر ميجي، تعود هونوكا كيوهارا، عضو الأرستقراطية المتمردة على الأعراف النسائية، إلى هوكايدو بعد سنوات عديدة، حيث تلتقي برجل وسيم يُدعى Ookami. وعلى الرغم من أن زواجها المتفق عليه مع ماسايا، الوريث من عائلة إنو، كان يُعتبر عقدًا أخويًا بينهما، إلا أنها تبدأ في الشعور بمشاعر غير متوقعة تجاه Ookami.