Honaka nu Tachite
焔に立ちて
W czasach Meiji Honoka Kiyohara, tomboy z arystokratycznej rodziny, wraca po wielu latach na Hokkaido, gdzie spotyka przystojnego młodzika o imieniu Ookami. Choć jest zastrzeżona dla Masayi, dziedzica rodu Inoue, i do tej pory traktowała go jak brata, zaczyna odczuwać wobec Ookami nieoczekiwane emocje.