

Sugar Sugar Rune
·シュガシュガルーン
تُشكل فتاتا السحر "شوكولات" و"فانيليا"، اللتان تربطهما صداقة وثيقة، منافسة على لقب ملكة عالم السحر. تتطلب المنافسة أن تنتقل الفتاتان إلى عالم البشر لجذب أكبر عدد ممكن من الأولاد البشر. عندما يقع ولد بشر على حب فتاة ساحرة، يمكن لهذه الأخيرة أن تُمسك بقلبه على هيئة حجر كريم من خلال ترديدها لبعض الكلمات السحرية. بينما تجد "فانيليا" سهولة في جذب الأولاد البشر، الذين يبدون يفضلون الفتيات الخجولات والمتواضعات، تواجه "شوكولات" صعوبات، إذ تنجح بسهولة في إغواء فتيان السحر بطبعها الجريء. كما تبدأ "شوكولات" تُظهر مشاعرها تجاه "بيير"، شخصية باردة وغامضة لا ترد مشاعرها. ومع اختبار الصداقة بسبب المنافسة، يبقى السؤال قائماً: هل ستقود هذه المنافسة إلى تفكك علاقتهما؟
Traduzione in corso — testo originale in inglese.






