Sugar Sugar Rune

魔女の少女、チョコレートとバニラは、魔法の世界の女王になるための競争で親友でありながらも切磋琢磨しています。この競争では、人間の世界へ行き、できるだけ多くの人間の少年を惹きつけることが求められます。少年が魔女少女に恋をすると、彼女はいくつかの神秘的な言葉を唱えることでその少年の心を宝石の形に捕らえることができます。大胆な性格で魔女少年たちを簡単に魅了するチョコレートは、人間の少年たちにはあまり魅力を感じてもらえず、控えめで素直なバニラのようなタイプの方が好まれていることに戸惑います。また、チョコレートは冷たく謎めいた人物であるピエールに恋心を抱くようになりますが、彼はその気持ちは返してくれません。競争によって友情が試される中、二人の対立が最終的に絆を壊すのか、それとも乗り越えるのか、その答えはまだ見えていません。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.