Sugar Sugar Rune

Hai cô bé phù thủy Chocolat và Vanilla là những người bạn thân đang cạnh tranh để trở thành Nữ hoàng Thế giới Phép thuật. Cuộc thi yêu cầu họ phải đến Thế giới Con người và chinh phục được nhiều chàng trai nhất. Khi một chàng trai yêu một cô bé phù thủy, cô ấy có thể thu phục trái tim anh ta dưới dạng một viên ngọc bằng cách đọc vài câu từ huyền bí. Chocolat, vốn dễ dàng chinh phục các chàng trai phù thủy nhờ tính cách mạnh mẽ, lại gặp khó khăn với các chàng trai con người, vốn có vẻ thích những cô gái nhút nhát và khiêm tốn như Vanilla hơn. Bên cạnh đó, Chocolat còn bắt đầu nảy sinh tình cảm với Pierre, một nhân vật lạnh lùng và bí ẩn, nhưng không đáp lại tình cảm của cô. Khi tình bạn của họ bị thử thách bởi cuộc thi, câu hỏi đặt ra là liệu cuộc cạnh tranh này cuối cùng có phá vỡ mối quan hệ của họ hay không.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.