Sugar Sugar Rune

Zwei Hexenmädchen, Chocolat und Vanilla, sind enge Freundinnen, die um die Königskrone des Magischen Reichs konkurrieren. Der Wettbewerb verlangt von ihnen, in die Menschenwelt zu reisen und möglichst viele männliche Menschen anzulocken. Wenn ein Junge sich in ein Hexenmädchen verliebt, kann diese seinen Herzschatz in Form eines Edelsteins gewinnen, indem sie einige mystische Worte spricht. Chocolat, die bei den Hexenjungen durch ihre mutige und selbstbewusste Art schnell Erfolg hat, kämpft mit den männlichen Menschen, die offensichtlich schüchterne und bescheidene Mädchen wie Vanilla bevorzugen. Zudem beginnt Chocolat Gefühle für Pierre zu entwickeln, eine kühle und geheimnisvolle Figur, die diese Gefühle nicht erwidert. Während ihre Freundschaft durch den Wettbewerb auf die Probe gestellt wird, bleibt die Frage, ob ihre Rivalität ihre Bande letztendlich zerstören wird.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.