Yoru wo Totonoeru
夜をととのえる
يُقدِّم يووما، طالبٌ جامعيٌّ جديدٌ غير مُقرِرٍ ما إذا كان سيختار وظيفةً جزئيةً، على تواصلٍ مع كوروساوا، زميلٌ مُعانيٌ من مشاكلٍ حديثًا شارك في سلوكٍ عنيفٍ. يقدِّم كوروساوا له وظيفةً تنظيفٍ، مُضفٍّ إليها وعودًا براتبٍ عالٍ لكل ساعة، فيوافق يووما على الانضمام إليه. لكن تُصبح الوظيفة في الحقيقة وظيفةً لـ "التنظيف الليلي"، وتتبع القصة عملهم في هذا الدور الغريب.