Yoru wo Totonoeru

ইয়ুমা, একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন ছাত্র, কী ধরনের পার্ট-টাইজব করবেন তা নিয়ে অনিশ্চিত ছিলেন। এমন সময় কুরোসাওয়া, একজন সমস্যাপূর্ণ সহপাঠী যিনি সাম্প্রতিক সময়ে সহিংস আচরণ করেছিলেন, তাঁর কাছে আসেন। কুরোসাওয়া তাঁকে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজের প্রস্তাব দেন এবং উচ্চ হারের বেতনের প্রতিশ্রুতি দেন, যার ফলে ইয়ুমা কাজটি করতে রাজি হন। তবে এই কাজটি আসলে একজন "নাইট ক্লিনার"-এর কাজ হিসেবে প্রমাণিত হয় এবং গল্পটি এই অস্বাভাবিক ভূমিকায় তাঁদের কাজের চিত্র তুলে ধরে।