Yoru wo Totonoeru
夜をととのえる
Юма, новий студент університету, який не знає, яку роботу на паралі здобути, звертається до Куросава, засмученого одногрупника, який недавно вдавався до насильства. Куросава пропонує йому роботу прибиральника, пообіцявши високу годинну оплату, і Юма погоджується працювати разом з ним. Однак ця робота виявляється роботою "ночного прибиральника", і оповідка розповідає про їхню діяльність у цій незвичайній ролі.