পর্ব 31: পেন্গিন ভিলেজে তাদের স্পেসশিপ দুর্ঘটনার পর টান পরিবার পৌঁছায়।
২৬ আগস্ট, ১৯৯৮ তারিখে সম্প্রচারিত

31
A spaceship crashes into Penguin Village. While Arale and her friends are looking for the spaceship, a family called the Tun family comes out from the spaceship. Now, they decide to live in Penguin village until they fix the spaceship!! (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 27 · Senbei and Midori's Honeymoon Interrupted by a Mysterious Group
- পর্ব 28 · আটকা পড়া মিদোরিকে উদ্ধার করতে আরালে এক শক্তিশালী জঙ্গল ছেলের সাথে যুদ্ধ করে
- পর্ব 29 · গ্যাচানও কি বড় পরিবর্তনে গেছে? গোপন হেলমেট
- পর্ব 30 · পেন্গুইন ভিলেজে টাইম ডক্টর ম্যাশিরিতোর প্রতিআক্রমণের মুখোমুখি আরালে
- পর্ব 31 · পেন্গিন ভিলেজে তাদের স্পেসশিপ দুর্ঘটনার পর টান পরিবার পৌঁছায়।
- পর্ব 32 · Senbei TV আমন্ত্রণ পায় এবং তার পরিবর্তে Urban Island-এ রোবট পাঠায়
- পর্ব 33 · পেন্গিন ভিলেজের শিক্ষক শহরাঞ্চল দ্বীপে স্থানান্তরের গুজব
- পর্ব 34 · ডক্টর ম্যাশিরিতো আরালের জন্য কারামেল ম্যান ৪র্থ নামে একটি রোবট প্রতিদ্বন্দ্বী তৈরি করেন
- পর্ব 35 · আরােলের মহা বিপদে চরম ভালোবাসা ও ন্যায়বিচার!