एपि. 31: पेंगुइन विलेज में उनके स्पेसशिप के क्रैश होने के बाद टन परिवार वहां पहुँचता है।
26 अगस्त 1998 को प्रसारित

31
A spaceship crashes into Penguin Village. While Arale and her friends are looking for the spaceship, a family called the Tun family comes out from the spaceship. Now, they decide to live in Penguin village until they fix the spaceship!! (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 27 · सेनबी और मीडोरी की हनीमून एक रहस्यमयी समूह द्वारा बाधित
- एपि. 28 · कैद मीडोरी को बचाने के लिए अराले एक शक्तिशाली जंगल के लड़के से भिड़ती है
- एपि. 29 · गच्चान में भी क्या महान परिवर्तन आ गया है? गुप्त हेलमेट
- एपि. 30 · पेंगुइन गाँव में अराले का समय डॉक्टर माशिरितो के प्रतिआक्रमण का सामना
- एपि. 31 · पेंगुइन विलेज में उनके स्पेसशिप के क्रैश होने के बाद टन परिवार वहां पहुँचता है।
- एपि. 32 · सेनबी को टीवी का आमंत्रण मिलता है और वह रोबोट को अर्बन आइलैंड भेज देता है
- एपि. 33 · पेंगुइन विल के शिक्षक के शहरी द्वीप स्थानांतरण को लेकर अफवाहें
- एपि. 34 · डॉ. मशीरितो ने अराले के लिए कारामेल मैन 4 नामक एक रोबोट प्रतिद्वंद्वी बनाया
- एपि. 35 · अरेले एक बड़ी मुसीबत में! अंतिम प्रेम और न्याय