AIR (Movie)

Vor langer Zeit wurde die Prinzessin Kanna, die letzte einer fliegenden Rasse, aus Angst vor anderen in einem Schloss gefangen gehalten. Dort begegnete sie einem Soldaten namens Ryuuya, mit dem sie sich verliebte und ihm ihre Sehnsucht nach der Außenwelt und dem Wunsch, ihre Mutter zu finden, mitteilte. Ryuuya versuchte, ihr zu helfen, doch Kanna wurde am Ende durch Magie in den Himmel gefangen und einer ewigen Qual unterzogen. Jahrhunderte später kommt Yukito, ein Nachfahre von Ryuuya, in eine friedliche Stadt, bevor dort das jährliche Fest stattfindet, um Geld zu verdienen. Dort trifft er auf ein außergewöhnliches Mädchen namens Misuzu, was eine Erinnerung an die Warnung seiner Mutter wachruft: Falls er die Wiedergeborene der fliegenden Mädchen begegnen sollte, müsse er sie befreien. Yukito und Misuzu kommen sich näher, doch als Yukito ihre Verbindung zur Vergangenheit entdeckt, steht er vor der Entscheidung – bei ihr zu bleiben oder versuchen, Kannas jahrhundertealten Fluch zu beenden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.