AIR (Movie)

かつて、翼を持つ人々の最後の一人で、姫君であったカナは、人々の恐れから城に閉じ込められていた。彼女は兵士のルヤと出会い、彼とともに外の世界を見たいという願いや、母を探す思いを共有し、恋に落ちた。ルヤは彼女の解放を試みたが、結局カナは魔法によって空に閉じ込められ、永遠の苦しみを強いられた。数世紀後、ルヤの末裔であるユキトは、年間行事の前日に平和な町にやってきて、お金を稼ぐための滞在を始めた。彼は特別な少女ミズを出会い、そこから母親の警告の記憶がよみがえった。それは、もしその翼を持つ少女の転生を発見したら解放しなければならないという教えだった。ユキトとミズは親しくなるが、彼が彼女の過去とのつながりを知ったとき、彼女と共にいることと、カナの長きにわたる呪いを終わらそうとする選択を迫られる。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.