Ep. 46: Cain erweist sich als zu stark für Grey, während Joshua versucht, mit ihm zu reden.
Ausgestrahlt am 15. November 2004
46
As the battle between Cain and Grey continues, it soon becomes apparent that Cain is too strong for Grey. Joshua tries to reason with Cain, but has no luck. What does Cain really have planned for Grey and the others by coming out to battle Grey himself? And what is Joshua's plan to turn Cain away from evil and the Neo-Shadow Alliance? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 42 · Die Gang besucht Terrys Heimatstadt und erfährt die Legende des Lake B-DaMan, bevor Enjyu angreift.
- Ep. 43 · Terry unterstützt Joe gegen die Eindringlinge, während Enjyu Li manipuliert, der Neo-Shadow-Allianz beizutreten
- Ep. 44 · Wen schließt sich dem Team wieder an und berichtet, dass Li der Neo Shadow Alliance beigetreten ist, während Biarce die B-DaPlayers angreift.
- Ep. 45 · Joshua bittet Yamato um Hilfe, um Cains Herz zu befreien, während Wen plant, Li aus den Händen der Neo Shadow Alliance zu retten
- Ep. 46 · Cain erweist sich als zu stark für Grey, während Joshua versucht, mit ihm zu reden.
- Ep. 47 · Die Neo-Schatten-Allianz kontrolliert die B-DaWorld, während sich Charaktere in der ummauerten Neon City versammeln.
- Ep. 48 · Marda B. greift Neon City an, während Yamatos Team nach B-DaEnergy sucht
- Ep. 49 · Yamatos Team dringt in Marda B.s Basis ein und konfrontiert Li in einem brüderlichen Kampf.
- Ep. 50 · Cain offenbart seinen Plan, Marda B. zu ersetzen und die B-DaWorld während ihres Neo Shadow Ship-Gefechts wieder aufzubauen