Ep. 46: Cain si rivela troppo forte per Grey mentre Joshua tenta di ragionare con lui.
In onda il 15 novembre 2004

46
Il conflitto in corso tra Cain e Grey rivela che Cain possiede una forza superiore, sopraffacendo il suo avversario. Joshua interviene nel tentativo di ragionare con Cain, ma i suoi sforzi per persuaderlo falliscono. La narrazione solleva interrogativi riguardo alle vere intenzioni di Cain nei confronti di Grey e degli altri personaggi, ora che è entrato personalmente nella battaglia. Inoltre, la storia esplora le strategie e i piani specifici di Joshua, mirati a distogliere Cain dalle influenze malvagie e dall'Alleanza Neo-Ombra. L'episodio si concentra sullo squilibrio di potere nel combattimento e sugli sforzi diplomatici compiuti per risolvere il conflitto senza ulteriore violenza.
Episodi
- Ep. 42 · La banda visita la città natale di Terry e apprende la leggenda del Lago B-DaMan prima dell'attacco di Enjyu.
- Ep. 43 · Terry assiste Joe contro gli invasori mentre Enjyu manipola Li per unirlo alla Neo-Shadow Alliance
- Ep. 44 · Wen si riunisce al gruppo con la notizia dell'adesione di Li alla Neo Shadow Alliance, mentre Biarce attacca i B-DaPlayers.
- Ep. 45 · Joshua chiede a Yamato di aiutare a liberare il cuore di Cain mentre Wen pianifica di salvare Li dall'Alleanza Neo Shadow
- Ep. 46 · Cain si rivela troppo forte per Grey mentre Joshua tenta di ragionare con lui.
- Ep. 47 · L'Alleanza Neo-Ombra controlla il B-DaWorld mentre i personaggi si radunano nella città murata di Neon City.
- Ep. 48 · Marda B. attacca Neon City mentre la squadra di Yamato cerca la B-DaEnergy
- Ep. 49 · La squadra di Yamato si infiltra nella base di Marda B. e affronta Li in uno scontro tra fratelli.
- Ep. 50 · Cain rivela il suo piano per sostituire Marda B. e ricostruire il B-DaWorld durante la battaglia sulla Neo Shadow Ship