Ep. 2: RIS ermittelt zur Giftgasbedrohung auf der Gala des Bürgermeisters in einer inszenierten Tatort
Ausgestrahlt am 2. März 2018
2
At a staged Killer B crime scene the RIS find a body killed by a poison gas, which they fear will be released at the mayor's charity gala. While searching the gigantic hotel, the RIS attend undercover and thwart an attack on the mayor. The criminals then take over the building's automation and threaten to release the gas. Lured to the event, Koku follows Izanami to the rooftop.
Episoden
- Ep. 1 · RIS jagt Killer B, während Keith Flick einen größeren Diebstahl inmitten eines Zuggefechts aufdeckt
- Ep. 2 · RIS ermittelt zur Giftgasbedrohung auf der Gala des Bürgermeisters in einer inszenierten Tatort
- Ep. 3 · Kaela durchbricht die Sperrung, während Minatsuki Gas einsetzt, um seine Beteiligung an Verbrechen gegen Killer B zu vertuschen.
- Ep. 4 · Keith erinnert sich an Erika's Tod, während das Team Überwachung und eine erzwungene soziale Zusammenkunft erlebt
- Ep. 5 · Bran überlebt den Angriff, während das Team angewiesen wird, sich von der Untersuchung fernzuhalten.
- Ep. 6 · Keith enthüllt die dunkle Geschichte des Jaula Blanca-Instituts, während Yuna Koku in einer tragischen Begegnung konfrontiert.