Ep. 3: Kaela durchbricht die Sperrung, während Minatsuki Gas einsetzt, um seine Beteiligung an Verbrechen gegen Killer B zu vertuschen.
Ausgestrahlt am 2. März 2018
3
Kaela defeats the building lockdown and Minatsuki releases a knockout gas to aid his people in covering their involvement. Keith realizes the meaningless crimes are being used to lure Killer B, and tries to pursue by car as Izanami leads Koku from the rooftop. At Lake Lenan she tries to stir the memories Koku locked away, but he fights and defeats her. She tells him to touch Canopus. Lily has a bad gut feeling about the crimes, but Marco inspires Lily and Bran with their oath of service. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · RIS jagt Killer B, während Keith Flick einen größeren Diebstahl inmitten eines Zuggefechts aufdeckt
- Ep. 2 · RIS ermittelt zur Giftgasbedrohung auf der Gala des Bürgermeisters in einer inszenierten Tatort
- Ep. 3 · Kaela durchbricht die Sperrung, während Minatsuki Gas einsetzt, um seine Beteiligung an Verbrechen gegen Killer B zu vertuschen.
- Ep. 4 · Keith erinnert sich an Erika's Tod, während das Team Überwachung und eine erzwungene soziale Zusammenkunft erlebt
- Ep. 5 · Bran überlebt den Angriff, während das Team angewiesen wird, sich von der Untersuchung fernzuhalten.
- Ep. 6 · Keith enthüllt die dunkle Geschichte des Jaula Blanca-Instituts, während Yuna Koku in einer tragischen Begegnung konfrontiert.
- Ep. 7 · Der Angriff der Market Maker lässt Koku und Yuna durchbohrt zurück, während Keith die Konsequenzen trägt