Ep. 4: Keith erinnert sich an Erika's Tod, während das Team Überwachung und eine erzwungene soziale Zusammenkunft erlebt
Ausgestrahlt am 2. März 2018
4
In a flashback or dream, Keith sees Erika Kazumi Flick tortured and killed. He and Koku each go to the royal library for research. Lily demands Keith use his genius to explain the mysteries underlying the crimes. Boris accidentally invites the team to a drinks party at Keith's. Bran discovers that the entire precinct is being surveilled, but he is attacked before he can leave the building. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · RIS jagt Killer B, während Keith Flick einen größeren Diebstahl inmitten eines Zuggefechts aufdeckt
- Ep. 2 · RIS ermittelt zur Giftgasbedrohung auf der Gala des Bürgermeisters in einer inszenierten Tatort
- Ep. 3 · Kaela durchbricht die Sperrung, während Minatsuki Gas einsetzt, um seine Beteiligung an Verbrechen gegen Killer B zu vertuschen.
- Ep. 4 · Keith erinnert sich an Erika's Tod, während das Team Überwachung und eine erzwungene soziale Zusammenkunft erlebt
- Ep. 5 · Bran überlebt den Angriff, während das Team angewiesen wird, sich von der Untersuchung fernzuhalten.
- Ep. 6 · Keith enthüllt die dunkle Geschichte des Jaula Blanca-Instituts, während Yuna Koku in einer tragischen Begegnung konfrontiert.
- Ep. 7 · Der Angriff der Market Maker lässt Koku und Yuna durchbohrt zurück, während Keith die Konsequenzen trägt
- Ep. 8 · Keith erkundigt sich nach dem toten Kyle, während Lily seine Notizen untersucht und Takeru einen Angriff startet.