Ep. 5: Bran überlebt den Angriff, während das Team angewiesen wird, sich von der Untersuchung fernzuhalten.
Ausgestrahlt am 2. März 2018
5
Bran survives the attack but the team are ordered to keep their distance from the investigation which appears to be an inside job. Lily and Koku each pursue Keith for answers. Kaela recovers data from Bran's damaged laptop but the surveillance program is shut down before she can trace it. Keith receives a clue from Bran and sets a trap for his attacker, Jean-Henri, who turns it around by killing himself to frame Keith for his death. Koku snatches Keith away to the rooftop and asks if he is Canopus; Keith acknowledges Koku as Killer B or, rather, 13. Kamui falters as his need for a stabilizing drug increases. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · RIS jagt Killer B, während Keith Flick einen größeren Diebstahl inmitten eines Zuggefechts aufdeckt
- Ep. 2 · RIS ermittelt zur Giftgasbedrohung auf der Gala des Bürgermeisters in einer inszenierten Tatort
- Ep. 3 · Kaela durchbricht die Sperrung, während Minatsuki Gas einsetzt, um seine Beteiligung an Verbrechen gegen Killer B zu vertuschen.
- Ep. 4 · Keith erinnert sich an Erika's Tod, während das Team Überwachung und eine erzwungene soziale Zusammenkunft erlebt
- Ep. 5 · Bran überlebt den Angriff, während das Team angewiesen wird, sich von der Untersuchung fernzuhalten.
- Ep. 6 · Keith enthüllt die dunkle Geschichte des Jaula Blanca-Instituts, während Yuna Koku in einer tragischen Begegnung konfrontiert.
- Ep. 7 · Der Angriff der Market Maker lässt Koku und Yuna durchbohrt zurück, während Keith die Konsequenzen trägt
- Ep. 8 · Keith erkundigt sich nach dem toten Kyle, während Lily seine Notizen untersucht und Takeru einen Angriff startet.
- Ep. 9 · Keith entlarvt den Wahnsinn der Organisation, während Gilbert versucht, Lily zu töten