Ep. 11: Koyomi und Tsubasa besprechen ihre vergangene Verwandlung während einer stressigen Begegnung mit Shinobu.
Ausgestrahlt am 18. September 2009

After school Koyomi finds Nadeko and they talk about how Shinobu looked at her and Suruga with a different gaze than Koyomi and Oshino. Tsubasa appears and Nadeko leaves abruptly, Koyomi and Tsubasa talk about how Koyomi has become a bad influence to Hitagi in school. Tsubasa gets a headache and Koyomi flashbacks into what happened in Golden Week, Tsubasa turned into a white "cat-woman" and attacked people by absorbing their vitality. Oshino reveals the problem is because of a huge amount of stress built up over the years. Koyomi acts as bait to attract the cat and Shinobu bites her draining her energy until she turns back into Tsubasa. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Suruga Monkey, Teil Zwei
- Ep. 8 · Suruga Monkey, Teil Drei
- Ep. 9 · Koyomi und Suruga untersuchen ein Schreinritual mit zerstückelten Schlangen und treffen auf Nadeko.
- Ep. 10 · Koyomi konfrontiert einen zweiten von dem abgewiesenen Jungen am korrupten Schrein auferlegten Fluch der Schlangenwürger.
- Ep. 11 · Koyomi und Tsubasa besprechen ihre vergangene Verwandlung während einer stressigen Begegnung mit Shinobu.
- Ep. 12 · Hitagi und Koyomi haben ein Date, bei dem sie ihn um eine Beziehung bittet und er seine Liebe unter den Sternen erwidert.
- Ep. 13 · Koyomi entdeckt Tsubasas Katzenohren und sie besuchen Oshino, der ihre Verwandlung enthüllt
- Ep. 14 · Koyomi und die Katze suchen die vermisste Shinobu in der Stadt
- Ep. 15 · Koyomi konfrontiert die Enthüllung der Katze und Shinobu löst die Krise am verlassenen Ort von Oshino.