Ép. 11: Koyomi et Tsubasa discutent de sa transformation passée lors d'une encounter stressante impliquant Shinobu.
Diffusé le 18 septembre 2009
After school Koyomi finds Nadeko and they talk about how Shinobu looked at her and Suruga with a different gaze than Koyomi and Oshino. Tsubasa appears and Nadeko leaves abruptly, Koyomi and Tsubasa talk about how Koyomi has become a bad influence to Hitagi in school. Tsubasa gets a headache and Koyomi flashbacks into what happened in Golden Week, Tsubasa turned into a white "cat-woman" and attacked people by absorbing their vitality. Oshino reveals the problem is because of a huge amount of stress built up over the years. Koyomi acts as bait to attract the cat and Shinobu bites her draining her energy until she turns back into Tsubasa. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Suruga Monkey, partie deux
- Ép. 8 · Suruga Monkey, partie trois
- Ép. 9 · Koyomi et Suruga enquêtent sur un rituel de sanctuaire impliquant des serpents démembrés et rencontrent Nadeko.
- Ép. 10 · Koyomi affronte une seconde malédiction de Serpent Constrictor placée par le garçon rejeté au sanctuaire corrompu.
- Ép. 11 · Koyomi et Tsubasa discutent de sa transformation passée lors d'une encounter stressante impliquant Shinobu.
- Ép. 12 · Hitagi et Koyomi partagent un rendez-vous où elle lui avoue ses sentiments et il lui rend son amour sous les étoiles.
- Ép. 13 · Koyomi découvre les oreilles de chat de Tsubasa et ils rendent visite à Oshino qui révèle sa transformation
- Ép. 14 · Koyomi et le Chat recherchent Shinobu disparue dans la ville
- Ép. 15 · Koyomi confronte la révélation du chat et Shinobu résout la crise au lieu abandonné d'Oshino.