Ep. 14: Satorins Entschluss und das Schlemmen

Kirino and Sayako continue their attempts to persuade Azuma to join the kendo club. Their attempts end only in tears. As they run through and around the school, Miyako hears their mobile lamentation and springs into action. She offers an excuse that she has cleaning duties, then sweetly dumps said duties onto her classmates. Alternating between a good friend, salesperson and snake cornering a frog she attempts to win over Azuma. Miyako's tactics eventually convince Azuma (and later her parents) to join the kendo club with the expectation/condition that it will lead to improved grades. With the kendo club set with five girls, while Yūji and Eiga are excluded from participation, a training camp is announced. Due to a lack of funds, this intensive training will take place on the school grounds. Tamaki's father is perturbed especially when Tamaki confirms Yūji will be there. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Miyako Miyazakis Melancholie und das erste Turnier
- Ep. 11 · Miyako erklärt Reimis Belästigung, während Kirino das neue Mitglied Satori Azuma aufsucht
- Ep. 12 · Azumas Umstände und Meis Umstände
- Ep. 13 · Ergebnisse des Kendo-Übungskampfes und Lehrervergleich an den Oberschulen Muroe und Seimei
- Ep. 14 · Satorins Entschluss und das Schlemmen
- Ep. 15 · Muroe und Machido High Kendo Clubs Hold Joint Training Camp
- Ep. 16 · Muroe High Kendo Club tritt gegen Tozyo High an, während persönliche Kämpfe ausgetragen werden
- Ep. 17 · Tamaki muss sich mit einer Verletzung durch Konishis Sabotage auseinandersetzen, während seine Teamkollegen im laufenden Turnier kämpfen.
- Ep. 18 · Reflexionen nach dem Turnier und Status des Kendo-Clubs der Muroe Highschool