Ep. 12: Azumas Umstände und Meis Umstände
Ausgestrahlt am 18. Dezember 2007
This episode dedicates to Satori Azuma from Muroe High School and Mei Ogawa from Seimei High School. Mei joined the Seimei High kendo club to get along with her friends, but many of her friends quit the club as they couldn't take the teacher's strict training. They gear up for the practice match with the Muroe High kendo club. However, she had set her mind to quit after the practice match. Toraji found out that Azuma didn't want to join the kendo club as her results in examinations were bad. Not because she wasn't able to do it, but she made careless mistakes. Nevertheless, Kirino drags her to the practice match. The episode concludes with the Muroe High kendo club training against the Seimei High kendo club. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Tamaki sucht einen Nebenjob, um sich ein Anime-Paket leisten zu können, nachdem ihr Vater widerwillig zugestimmt hat.
- Ep. 9 · Tamaki beendet ihre Arbeit, während Toraji aufgrund von Pech und einem schlechten Temperament mit Arbeitslosigkeit konfrontiert ist.
- Ep. 10 · Miyako Miyazakis Melancholie und das erste Turnier
- Ep. 11 · Miyako erklärt Reimis Belästigung, während Kirino das neue Mitglied Satori Azuma aufsucht
- Ep. 12 · Azumas Umstände und Meis Umstände
- Ep. 13 · Ergebnisse des Kendo-Übungskampfes und Lehrervergleich an den Oberschulen Muroe und Seimei
- Ep. 14 · Satorins Entschluss und das Schlemmen
- Ep. 15 · Muroe und Machido High Kendo Clubs Hold Joint Training Camp
- Ep. 16 · Muroe High Kendo Club tritt gegen Tozyo High an, während persönliche Kämpfe ausgetragen werden