Ep. 10: Arato steht vor einer Suspendierung und Schulden, während er mit Freunden nach Tsukuba reist, um sich bei seinem Vater zu entschuldigen.
Ausgestrahlt am 31. März 2018
10
Arato is given two weeks of suspension after the fight between Methode and Lacia leaves him with paying 4.5 million yen worth of damages they caused. In order to apologize to his father Kozo who offered to pay half of the damages, Arato takes Lacia, Yuka, and Ryo to Tsukuba where a large-scale hIE experiment is being conducted. (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 6 · Arato rettet Kengo, während Memeframe internen Streit hat und Methode sich auf einen Schritt vorbereitet
- Ep. 7 · Lacia nimmt einen neuen Modeljob an, um die Gleichberechtigung von Menschen und hIEs zu fördern
- Ep. 8 · Die schlafende Prinzessin Erica Burrows trifft auf Aratos Schule, während Methode Lacia angreift.
- Ep. 9 · Arato eilt zum internationalen Flughafen Chubu, um Shioris Plan zu stoppen
- Ep. 10 · Arato steht vor einer Suspendierung und Schulden, während er mit Freunden nach Tsukuba reist, um sich bei seinem Vater zu entschuldigen.
- Ep. 11 · Arato und Ryo kämpfen gegen infizierte hIEs, um Yuka vor Methode zu retten
- Ep. 12 · Aratos Geständnis an Lacia inmitten der Folgen von Ginga Watarais Tod
- Ep. 13 · Das Gebet in dir
- Ep. 14 · Kouka führt einen solo Antikörper-Netzwerk-Angriff auf das Next-Gen Society Research Center aus