10화: 아라토는 친구들과 함께 쓰쿠바를 방문하여 아버지에게 사과하는 동안 정학 및 부채 문제를 겪는다.

10

Arato is given two weeks of suspension after the fight between Methode and Lacia leaves him with paying 4.5 million yen worth of damages they caused. In order to apologize to his father Kozo who offered to pay half of the damages, Arato takes Lacia, Yuka, and Ryo to Tsukuba where a large-scale hIE experiment is being conducted. (Source: Amazon)