Ep. 18: Jun lügt seinem Online-Freund Tom vor, Baseball zu spielen, bevor er Black Jacks medizinische Hilfe sucht.
Ausgestrahlt am 7. März 2005
18
Although Jun is in wheelchair, he tells his Internet friend Tom he can play baseball. He did this because he was envious of Tom's stories of living on a ranch and helping out with all of the chores there. When Tom is about to visit, Jun asks Black Jack to heal his weak heart. The price is too high, and Jun breaks off his friendship with Tom instead. When Tom finally arrives, Jun learns that he is the young, blind inheritor of a large company. Tom offers to pay Black Jack's fee for healing Jun, at the expense of his own eyesight. Black Jack heals them both. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Pinoko trifft Musashi, der trotz Rückschläge lebendige Animation erschaffen will.
- Ep. 15 · Black Jack heilt ein sterbendes Mädchen, das ihn nach der Genesung heiraten möchte
- Ep. 16 · Pinoko verlässt einen arbeitslosen Einbrecher, was Black Jack dazu bringt, seine Lizenzwiederherstellung zu opfern, um sie zu retten.
- Ep. 17 · Rei verliert durch ein Polyp ihre Stimme, ringt mit der Stille und findet durch Freundschaft Hoffnung.
- Ep. 18 · Jun lügt seinem Online-Freund Tom vor, Baseball zu spielen, bevor er Black Jacks medizinische Hilfe sucht.
- Ep. 19 · Black Jack besucht die Klinik von Dr. Kowa und assistiert bei einer Schilddrüsenoperation.
- Ep. 20 · Der Cafébesitzer von Black Jack erzählt von seiner Vergangenheit als flüchtiger Taschendieb
- Ep. 21 · Black Jack führt eine Hornhauttransplantation an Kumiko durch und enthüllt die letzte Sicht des Spenders
- Ep. 22 · Pinoko versucht mit Tinq eine erwachsene Romanze, während Black Jack eine Operation an seinen umgekehrten Organen durchführt.