Ep. 16: Pinoko verlässt einen arbeitslosen Einbrecher, was Black Jack dazu bringt, seine Lizenzwiederherstellung zu opfern, um sie zu retten.
Ausgestrahlt am 21. Februar 2005
16
Pinoko befriends a burglar who has lost his job and family. She goes with him to help him, and they begin a long journey on foot to find his family. However, Black Jack believes Pinoko has been kidnapped, and gives up a chance to have his medical license reinstated in order to search for her. After he and Largo locate them the man takes a tumble off a cliff. Pinoko not only persuades Black Jack to save the man, but also to help him get a job and reunite with his family. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Pinoko hilft einem Schauspieler in einem Monsterkostüm, während sein Bruder ihn entführt
- Ep. 13 · Ichinoseki passt sich nach dem Verlust seines Arms durch Brandflechte an das Leben mit einer metallenen Prothesenzange an.
- Ep. 14 · Pinoko trifft Musashi, der trotz Rückschläge lebendige Animation erschaffen will.
- Ep. 15 · Black Jack heilt ein sterbendes Mädchen, das ihn nach der Genesung heiraten möchte
- Ep. 16 · Pinoko verlässt einen arbeitslosen Einbrecher, was Black Jack dazu bringt, seine Lizenzwiederherstellung zu opfern, um sie zu retten.
- Ep. 17 · Rei verliert durch ein Polyp ihre Stimme, ringt mit der Stille und findet durch Freundschaft Hoffnung.
- Ep. 18 · Jun lügt seinem Online-Freund Tom vor, Baseball zu spielen, bevor er Black Jacks medizinische Hilfe sucht.
- Ep. 19 · Black Jack besucht die Klinik von Dr. Kowa und assistiert bei einer Schilddrüsenoperation.
- Ep. 20 · Der Cafébesitzer von Black Jack erzählt von seiner Vergangenheit als flüchtiger Taschendieb