Ep. 18: Jun berbohong tentang bermain bisbol kepada teman online-nya Tom sebelum mencari bantuan medis Black Jack.
Tayang pada 7 Maret 2005
18
Although Jun is in wheelchair, he tells his Internet friend Tom he can play baseball. He did this because he was envious of Tom's stories of living on a ranch and helping out with all of the chores there. When Tom is about to visit, Jun asks Black Jack to heal his weak heart. The price is too high, and Jun breaks off his friendship with Tom instead. When Tom finally arrives, Jun learns that he is the young, blind inheritor of a large company. Tom offers to pay Black Jack's fee for healing Jun, at the expense of his own eyesight. Black Jack heals them both. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Pinoko bertemu Musashi, yang berupaya menciptakan animasi hidup meskipun menghadapi berbagai rintangan.
- Ep. 15 · Black Jack Menyembuhkan Gadis yang Ingin Menikahinya Setelah Pulih
- Ep. 16 · Pinoko pergi bersama seorang pencuri yang menganggur, memaksa Black Jack mengorbankan pemulihan lisensinya untuk menyelamatkan Pinoko.
- Ep. 17 · Rei kehilangan suaranya karena polip, berjuang dengan keheningan, dan menemukan harapan melalui persahabatan.
- Ep. 18 · Jun berbohong tentang bermain bisbol kepada teman online-nya Tom sebelum mencari bantuan medis Black Jack.
- Ep. 19 · Black Jack mengunjungi klinik Dr. Kowa dan membantu dalam operasi tiroid.
- Ep. 20 · Pemilik Kafe Black Jack Mengisahkan Masa Lalu sebagai Pencopet yang Menjadi Buronan
- Ep. 21 · Black Jack melakukan transplantasi kornea pada Kumiko, mengungkap penglihatan terakhir donor
- Ep. 22 · Pinoko mencoba romansa dewasa dengan Tinq sementara Black Jack melakukan operasi untuk organ terbaliknya.