Ep. 9: Nanami schlägt Intimität mit Motoharu vor, wird jedoch durch die Rückkehr seiner Mutter unterbrochen.
Ausgestrahlt am 29. August 2006

9
All alone with Motoharu at his house, Nanami actually suggest that they finally "do it". Even though it seems like such a dream that dream is then cut short when Motoharu's Mom returns home and they are forced to ends things there. So he decides save up money, so that the same thing won't happen again. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Die fünfte Folge der Serie stellt ihren narrativen Inhalt vor.
- Ep. 6 · Die sechste Folge der Serie
- Ep. 7 · Yano folgt Nanami, nachdem sie ihre Date-Pläne gelogen hat, um ihm ein Geschenk zu kaufen.
- Ep. 8 · Nanami lädt Yano am Sonntag ein, um über seine Vergangenheit mit Yuri zu sprechen, und stimmt schließlich einer Intimität zu.
- Ep. 9 · Nanami schlägt Intimität mit Motoharu vor, wird jedoch durch die Rückkehr seiner Mutter unterbrochen.
- Ep. 10 · Nanamis versehentlicher Diebstahl eines Fotos führt vor einer Geburtstags-Einladung zu Spannungen mit Motoharu.
- Ep. 11 · Yuris unerwarteter Besuch unterbricht Nanamis und Motoharus Lernsession
- Ep. 12 · Motoharu gesteht Nanami seine vergangene Sünde, bevor sie zum Strand aufbrechen.
- Ep. 13 · Nach der Trennung von Nanami und Motoharu folgt eine Woche der Stille, in der Takeuchi eingreift, um ihre Stimmung zu heben.