Ep. 46: Das Kaminarimon-Unternehmen sieht sich einer Krise gegenüber, während Byakuyas manipulierte Strategie des Nachtwappens in Kraft tritt

The Kaminarimon company starts receiving multiple complaints as manipulated by Byakuya who plan the "Crest of Night Strategy". The ninjas then gather the young Genin, as Byakuya and civilians plan to attack the Kaminarimon. The Inojin, Shikadai and Cho-Cho Team prepare a plan to stop possible thieves, with Shikadai realizing the real target might the research laboratory. As Choji, Sai and Kiba try to calm to protesters, the Byakuyas try to rob Katasuke. Shikadai and Boruto decide to work together to face the Byakuyas. The two fail to save Katasuke from the enemy but the scientists managed to leave localizer on them for the two ninjas to use. Through Sarada's Sharingan, the ninjas learn the protesters are being controlled. The Byakuyas are then ambushed by Boruto and the Ino-Shika-Cho Team. Shiikamaru, Inojin and Cho-Cho face Gekko's underlings while Shikadai and Boruto search for the leader. Naruto manages to calm the protesters by showing them the Byakuya's real identities and their use of genjutsu. Gekko and Ryogi are then confronted by Shikadai and Boruto. (Source: Wikipedia) Byakuya Gang Arc: (4/5)

▶ Ansehen auf Crunchyroll