Ep. 46: La società Kaminarimon affronta una crisi a causa della strategia Crest of Night manipolata da Byakuya

Byakuya manipola le lamentele contro la società Kaminarimon per eseguire la strategia Crest of Night, prendendo di mira civili e il laboratorio di ricerca. La squadra Ino-Shika-Cho, composta da Inojin, Shikadai e Cho-Cho, si prepara a fermare i potenziali ladri mentre Shikadai individua il laboratorio come obiettivo reale. Choji, Sai e Kiba cercano di calmare i manifestanti, ma i membri di Byakuya attaccano Katasuke. Shikadai e Boruto collaborano per affrontare i nemici, fallendo inizialmente nel salvare Katasuke ma utilizzando un localizzatore piazzato da uno scienziato. Il Sharingan di Sarada rivela che i manifestanti sono sotto il controllo del genjutsu. Naruto espone le vere identità della banda di Byakuya per placare i disordini. Infine, Shikadai e Boruto affrontano i leader Gekko e Ryogi, mentre il resto della squadra combatte i sottoposti di Gekko durante questa fase cruciale dell'arco della banda Byakuya.

▶ Guarda su Crunchyroll